‘De mens wordt vrij geboren…’

(in de serie aangenomen onwaarheden en rare uitdrukkingen) ‘…en is overal geketend’. Of in een andere vertaalversie: ‘De mens wordt vrij geboren, en toch zien we hem overal in ketenen.’ Het is een wereldberoemde zin, afkomstig van de Zwitserse filosoof … Vervolgd

Duitse Berichten 33 – de DOCUMENTA en de andere wereld

geplaatst in: Cultuur, Duitsland, Kunst, Maatschappij | 0

(5 aug 2022)  Voor wie het schandaal gemist heeft een korte samenvatting: de Documenta, een van de grootste tentoonstellingen van beeldende kunst, wordt eens in de vijf jaar georganiseerd in Kassel. Bij de nieuwe aflevering, nummer vijftien, koos men voor … Vervolgd

Duitse Berichten 32 – Hier gaat het anders

(26 juli 2022)  Na vele jaren in Duitsland (Dresden) noteer ik een paar sociaal-culturele verschillen: 1) In de bioscoop blijf je in het donker zitten totdat alle eindtitels langsgekomen zijn. En ik bedoel echt álle. Voor die tijd opstaan, jas … Vervolgd

Duitse Berichten 31 – De open brieven en de wapens

geplaatst in: Duitsland, Europa, Geweld, Maatschappij, oorlog | 0

(16 mei 2022) Niemand is vóór oorlog, of voor déze oorlog (behalve Putin dan). Maar daar houden de overeenkomsten ook meteen op. In een paar opeenvolgende open brieven en geschriften hebben vooraanstaande Duitse intellectuelen en kunstenaars zich tot bondskanselier Olaf … Vervolgd

‘Leuker kunnen we het niet maken…’

geplaatst in: de mens, Maatschappij, Taal, Uitdrukkingen | 0

(5 nov 2021) (in de serie ‘aangenomen onwaarheden en rare uitdrukkingen’) ‘… maar wel makkelijker’. Een beroemdgeworden slagzin van de Nederlandse belastingdienst, die decennia in gebruik is gebleven*. Oorspronkelijk ondersteund door een serie geestige tv-spotjes over een getrouwde vrouw met dochter … Vervolgd